Sure sounds like a bad ground on that headlamp. Put your DDM on the that ground wire at the bulb socket and turn on the headlight, your voltage should stay at "zero" or close to it, if it goes "high" you have a bad ground. Login to read more.