Sounds like lifter bleed down, almost a prerequistite to get a Ford emblem. Unless and I have seen it but not on a 4.6l is cam wear. which I doubt on this motor.

If you find that the hydraulic units are a bit spongy it is most likely due to dirt in the valve... Login to read more.