On the older hyundai's the power steering belt is driven by the water pump pulley. The water pump pulley is driven by the crankshaft. If the power steering pump belt is tight then check the condition and tension of the alt/waterpump belt. I've had the alt belt... Login to read more.