Use the J2534 Tech 2 pass-thru programming option. Always try that first, and if it errors out or won't work, try Tech 2 Legacy pass-thru, and then Remote (where available - 2007 and earlier).

The MDI is (according to GM...) their preferred J2534 pass-thru p... Login to read more.