In NY. you can fail a vehicle's tire if a cut or break is 1'' long and reaches a cord or inner ply.

To me , it's a judgement call based on experience, vehicle usage, dry-rotting damage or a cut, etc. Login to read more.