Hi Joshua. Yes, the battery must be removed to repair RESS cooling loop leaks within the A4 battery pack, as is shown in James's photo, with the battery on the support fixture. One reason for using the fixture is to prevent twisting of the battery cells, which... Login to read more.