when the car is hot and cooling fans running is the air the fans are pulling through the radiator hot on both sides? if only one side is hot and the other is cooler i would suspect a partially plugged radiator Login to read more.