I have had these that make that noise from the transmission. I have never had anyone explain what is going on, but usually occurs not long before trans failure. To me it sounds like the chain is jumping. Login to read more.