I am baffled as to how the ECU could be counting "misfires" during decel above 2K RPM, when presumably the injectors are not firing.

When the P0300 was setting, did you happen to check freeze-frame data to see under what conditions the code set? Login to read more.