The key question is ,what happen to fans when you did the key on engine off test? Do you get any codes for fan circuit? if you say "fans cycle and no codes "you either are not get it hot enough or and/or air in cooling system. Then at least you could rule out... Login to read more.