I did a 6T70 R&R on a 08 Saturn Vue, and I also considered what you are suggesting, but came to find out that it would be too much hassle.

I would look at where the engine and trans mounts are. If a couple of them mount to the body instead of the subfram... Login to read more.