I think that if you had an engine-balance problem, it would be present regardless of vehicle speed or acceleration/deceleration.

Assuming the joint angles are proper, I suspect you have a CV-joint problem. Login to read more.