Here is what I would do to try and get a direction on it.

I would measure voltage on the sense wire with my DVOM with the sensor connected... compare to data PID and then unplug the sensor and measure again with DVOM and compare to scan data.

I would want ... Login to read more.