I have seen the cam tensioner and chain cause the noises like you described. Last one had the chain wore pretty bad.

Have you checked the timing belt tensioner and water pump?

Last one I worked on the motor was pulled. The owner heard the noises a few day... Login to read more.