The following PI in GM Service Information might be of help:

Document ID: 2327784 #PIC3843D: Incorrect Odometer Reading After BCM Replacement

The following is also worth a read for anyone doing GM Service Programming:

Document ID: 2661477 #07-08-49-020E: ... Login to read more.