Sounds like somebody put windsheild washer solvent in the coolant overflow bottle at one time.

I'd flush with straight water until it's clear of any residue then refill with the specified coolant. Login to read more.