The relevant portions of my post are below:

[...trimmed text...]

I received factory diagrams privately which are even more unclear.

I assumed the sensor (steering wheel switches) ground is supplied by the cruise serv... Login to read more.