I would double check that the filter is the correct OE filter and that it is properly seated with any required o-rings. Then I would try to overfill the trans in an attempt to get the pump to pull suction. If successful, you can remove the excess if the trans ... Login to read more.