Use the air hammer. If you are going to hit it with a mallet or brass hammer I suggest putting the nut on the axle loose and flush with the axle to keep from hitting the threads.

I also like to use my hub tammer pieces in the press. It is a lot less awkward ... Login to read more.