You can easily Tee in an ordinary vacuum gauge in the fuel supply line between the filter and pump.

Any drug store will have a dixie-cup size calibrated cup for measuring return flow.

Happy trails, Login to read more.