im not entirely sure which tubes youre connnecting to...but if you can tie into the plastic line. 3/8 means a 5/16 insert....5/16 means a 1/4 insert. make the inserts and hose it...unless youre looking at something im not comprehending..hose it and be done. a ... Login to read more.