[...trimmed text...]

Nope, they are not (grounded together).

Get an alternator on it that works and do your voltage drop tests on the grounds under load. You'll find your answer.

Login to read more.