Hi Lewis I have a couple of thoughts here.I just went through a similar noise chasing issue.

Mine was a 5.7 but had a very similar type noise and could be heard at rear of crankshaft with a listening device.

A long story short is the starter Bendix would o... Login to read more.