I have a cooling system adaptor that I can hook shop air to to find large leaks. You might be able to hear where the air is passing through if you can get enough volume through it, to at least determine where to go next. Login to read more.