Something like : ''Yeah! you can fix a car without a factory scan tool''

But for real, I've never seen that in quebec, but I'll call that fixing a car by analizing the data shown by the scan tool Login to read more.