It does look like you are right about x20 clipping everything. There is some decent info in BMW training document ST052. It includes this brief segment:

The D-bus (TXD) is connected to various control units that are diagnosed using DIS ... Login to read more.

iATN Members:
Login to read this message and participate
Auto Repair Pros:
Join iATN to read this message and others
Vehicle Owners:
Find a nearby iATN member to repair your vehicle