Scott, Looking at the wiring diagram, it seems (to me anyway) the the triple switch changes state and causes the fans to come on. you can do a voltage drop across it and see of the voltage is there with a cold engine.

The system could possible work this way.... Login to read more.