Does this one have the remote reservoir on the right fender? Have you tested the cap? Unless you specialize in British junk it's unlikely you've got a cap adapter for one of these.

Try tee-ing into the cooling system at the air bleed line and pressurizing it... Login to read more.