ABS? Put a wrench on all line fittings. Thinking outside the box... there was an issue with certain GM's many years ago, a reverse polarity or partial short (don't recall specifically) in ABS unit was "bubbling" fluid causing the exact symptom you describe. Login to read more.