Unless he is using an aftermarket scanner, in which case he will not get live miss fire data.

If mode 6 wont give you a miss fire count, then find yourself an inductive spark tester to source out the cylinder that is miss firing. Login to read more.