I recently fixed a Hyundai with the same issue. The purge valve was stuck open. You may be able to check that first [...] issue occured only after fueling up. Login to read more.