Are they doing alot of towing it or up and down hills ? Which the driver could be smoking the brakes on it some people have "odd driving habits". It may be possibly boiling the fluid which is what it sounds like if the flush fixed it.

May could try stepping ... Login to read more.