As fuel is drawn from the tank, atmospheric air is drawn in through the charcoal canister to replace the volume of liquid fuel removed. On pre-evap cars, there was no charcoal canister so the tank was simply vented to atmosphere.

Then, as now, a plugged vent... Login to read more.