I was able to fire a VW OEM COP with the pinout configuration you specified. If the ground is attached to pin 4 instead of pin 3 the coil will not fire. So it appears that they are not connected internally. Login to read more.