I replace 10 or 15 of those lines a year and have never removed the fuel tank. I don't even remove the old line, it gives me something to tie the new line to.

Go to the connection just below the firewall (if I am remembering correctly) and install a new line... Login to read more.