Hello, Oil cooler could be a possibility but I would look at the intake manifold as well. I have seen the intake gaskets get a small crack in them and by pass oil into the coolant and coolant into the oil. They have them plastic gaskets so I wouldn't count the... Login to read more.