Radiator caps fail in many ways. One is to not draw the coolant from the surge tank, a leak in that line will cause the same thing. Lube techs don't get paid enough to know the "feel" of a low system, and certainly should not be taking the cap off the radiator... Login to read more.