[...trimmed text...]

Reasonably priced replacement radiators and radiator tanks are pretty easy to find.

That plastic tank is probably a fiber filled nylon 6.6. There are probably lots of adhesives that will bond to it... Login to read more.