The diphram device is just a muffler/dampner I believe, on older Porsches it was to keep fuel pump induced "vibrations" in the fuel pressure from affecting injector pattern. For saftey they vent it to the intake maifold, and I have seen these "dampners" leak ... Login to read more.