Ok, and I now remember seeing other bolts with 2 or 3 hash marks/spokes on them in supposedly metric applications... most probably Toyota.

Toyota's own system eh? Looks like they copied a different system rather exactly. Anyone know what Toyota calls their s... Login to read more.