A bad EVAP canister is the most likely culprit. I replaced a few of them for this concern when I was with Audi. If I remember correctly, the new EVAP canister might include an updated hose that eliminates an inline filter that, in combination with the faulty o... Login to read more.