I think your assumptions are correct concerning the EVAP running first. Is there a way, short of changing out the fuel sender, to bypass the info to the gauge and the BCM? I'd look into that. Login to read more.