I have repaired a lot of these using a die grinder and a ball end mini carbide burr. The burr can drill a hole through the bolt, easy out, etc. You can cut the broken part in two and get the pieces out.

A caveat! It is easy to get off center and screw up the... Login to read more.