[...trimmed text...]

By signal return I assume that you mean the low side of the circuit. It sounds like it is supposed to be chassis ground, but since that happens inside the PCM then who knows what it is attached to or... Login to read more.