I can't help you with the potential tool trouble or the initialization proceedure, but I know I'd start with a sensor verification test.

Take a TPMS tool and attempt to communicate with all the sensors first. You sure the spare has one?

Happy trails, Login to read more.