Ive seen something like that on some flex fuel GM trucks. There was a tsb on them for a coating inside the tank coming off. Not sure if the cars had this problem or not. Login to read more.