I would be looking at the head gaskets. I have had the blue fluid lead me down a dead end on more than one occasion. I had a Lumina 3.1 do the exact thing yours is doing. Turned out the head gaskets were bad. Login to read more.