I thought I had posted an update to this, but it appears I didn't. I must have entered into the spring busy season here and forgot about it.

In the end, the shop replaced the timing chain based upon the comparison of the known good captures. It was determine... Login to read more.