We used to run into this on old Omni's. Check to see if engine and trans have shifted. Remove axle nut from both sides. Push axle shafts in as far as they will go. See if they both go in the same amount. If not check to see if you can adjust engine assembly by... Login to read more.