Does he have heat out of the heater when it is overheating?

If not then he could have a water pump problem. (wrong direction, bad or loose impeller)

I he has heat then I would be looking for an air lock/thermostat problem.

Personally I would lean towards... Login to read more.